Государственный вандализм в Праге (Чехия) в отношении советского генерала-освободителя И.С.Конева.

Памятники советским воинам-освободителям мешают Европе шагать к неофашизму.

09.04.2020

О государственном вандализме  в Чехии в отношении памятника советскому  генералу Ивану Степановичу Коневу, установленного в столице Чехии Праге.

ЗАЯВЛЕНИЕ СЕКРЕТАРИАТА ЕВРОПЕЙСКОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ИНИЦИАТИВЫ (ЕКИ)

Секретариат Европейской коммунистической инициативы  с осуждением сообщает народам Европы о провокационных гнусных действиях местных властей Праги - о демонтаже памятника советскому генералу Ивану Степановичу Коневу, возглавлявшему войска Красной Армии, освободившие Прагу и значительную часть Чехословакии от фашистского ига.

Воспользовавшись ограничениями на передвижение из-за пандемии коранавируса и, видимо, при поддержке чешского правительства, городские власти приступили к демонтажу еще одного советского памятника - символа антифашистской борьбы народов.

Мы добавим, что это недопустимо и позорно, что государственные органы в таких чрезвычайных обстоятельствах и несмотря на то, что они несут ответственность за круглосуточную борьбу с пандемией коронавируса, тратят свое время и энергию на такие действия, искажающие историю.

Это еще один антикоммунистический акт, поощряемый антикоммунизмом ЕС и недавней возмутительной резолюцией Европейского парламента. Это оскорбление чешского народа и его вклада в антифашистскую борьбу, а также памяти 140 000 солдат Красной Армии, павших за освобождение Чехословакии.

Вандалы ошибаются, если верят, что,  походя на вора, в тайне  от народа они перепишут историю, которая была безвозвратно написана кровью народов.

Мы требуем, чтобы это неприемлемое решение было немедленно отменено и чтобы статуя генерала И.С.Конева была возвращена на свое место.

---------- ---------------

STATEMENT OF THE EUROPEAN COMMUNIST INITIATIVE´S SECRETARIAT

On the removal of Konev's Statue

The Secretariat of the European Communist Initiative condemns and denounces to the peoples of Europe the provocative and abominable action of the local authorities of  Prague 6 to remove the statue of Soviet General Ivan Stepanovich Konev, who led the Red Army forces that liberated Prague and a large part of Czechoslovakia from the Nazi yoke.

Taking advantage of the restrictions on movement due to the coranavirus pandemic and apparently with the support of the Czech government, the city authorities proceeded to remove another Soviet monument, a symbol of the anti-fascist struggle of the peoples. 

We are adding that it is unbelievable and shameful that the government authorities, under such extraordinary circumstances and despite their responsibility should now be to deal with the coronavirus pandemic around the clock, are spending their time and energies to such actions distorting history. 

It is another anti-communist act encouraged by EU anti-communism and the recent outrageous European Parliament resolution. It is an insult to the Czech people and their contribution to the anti-fascist struggle as well as to the memory of the 140,000 Red Army soldiers who fell in Czechoslovakia. They are wrong if they believe that with such obsenity and much more like a thief and away from the people, they will rewrite History that was irrevocably written with the blood of the peoples.

We demand that this unacceptable decision be revoked immediately and that the statue of General Konev be returned to its place.