Итоги встречи рукводителей КНДР и России.

Товарищ Ким Чен Ын встретился с господином Путиным

Пхеньян, 26 апреля. /ЦТАК/

Председатель Государственного совета Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР), уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын 25 апреля встретился с господином президентом Российской Федерации Владимиром Владимировичем Путиным.

Перед корпусом Дальневосточного федерального университета во Владивостоке на острове Русский, где состоится историческая встреча высших руководителей двух стран - КНДР и РФ, были поставлены государственные флаги двух стран. Также был выстроен почетный караул сухопутных войск, ВМС и ВВС Вооруженных сил РФ.

Уважаемого высшего руководителя тепло встретил президент Владимир Владимирович Путин.

Уважаемый высший руководитель имел трогательную первую встречу с президентом Путиным и радостно обменялся приветствиями с ним.

Президент Путин приветствовал уважаемого высшего руководителя, который оставил первый след визита в РФ для развития и укрепления глубоко укоренившейся дружбы между двумя странами.

Уважаемый высший руководитель и господин президент Путин на фоне государственных флагов двух стран знаменательно сфотографировались на память и поздоровались с руководящими кадровыми работниками двух стран соответственно.

Уважаемый высший руководитель, проводя приятный разговор с президентом Путиным, направился на место переговоров.

Высшие руководители КНДР и РФ снова сфотографировались на память в зале переговоров на фоне флагов двух государств.

Прошли переговоры  тет-а-тет между товарищем Ким Чен Ыном и господином Путиным.

Уважаемый высший руководитель и господин президент Путин провели конструктивную беседу в дружественной и искренней атмосфере.

Высшие руководители двух стран проинформировали друг друга о положении дел в своих странах. И договорились о конкретных направлениях и мерах по дальнейшему улучшению взаимного понимания и доверия, дружбы и сотрудничества, по стимулированию развития корейско-российских дружественных отношений, ориентированных на новое столетие, серьезно обсудили неотложные вопросы сотрудничества и пришли к полному единому мнению.

Также обменялись успехами и опытом, достигнутыми в ходе строительства государства, делились мнениями по разным вопросам, связанным с обстановкой на Корейском полуострове и сферой международных отношений, и провели душевный и откровенный обмен мнениями для совместного урегулирования ситуации.

Высшие руководители КНДР и РФ единодушно оценили, что нынешняя встреча и переговоры стали полезным моментом, который имеет большое значение в устойчивом и здоровом развитии дружественных отношений между двумя странами, имеющих давнюю историю и традицию дружбы, и в стратегическом поддерживании друг друга и урегулировании нестабильной обстановки на Корейском полуострове после второго саммита глав КНДР и США.

Беседа длилась дольше намеченного времени при чистосердечной и дружественной атмосфере.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . .

Товарищ Ким Чен Ын провел переговоры с господином президентом Путиным

Пхеньян, 26 апреля. /ЦТАК/

Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын 25 апреля провел переговоры с господином президентом Российской Федерации (РФ) Владимиром Владимировичем Путиным.

В переговорах приняли участие с корейской стороны министр иностранных дел Ли Ён Хо и первая заместитель министра иностранных дел Чве Сон Хи.

А с российской стороны участвовали министр иностранных дел Сергей Лавров и вице-премьер, полпред президента в Дальневосточном Федеральном Округе (ДФО) Юрий Трутнев, замруководителя администрации президента - пресс- секретарь Дмитрий Песков и помощник президента по международным делам Юрий Ушаков, глава Минтранса Евгений Дитрих и министр по развитию Дальнего Востока и Арктики Александр Козлов, замминистра энергетики Анатолий Яновский и генеральный директор РЖД Олег Белозеров, посол РФ в КНДР Александр Мацегора.

На месте переговоров президент Путин вновь поблагодарил уважаемого товарища Ким Чен Ына за то, что тот принял приглашение и посетил Россию, и выразил твердую позицию и волю правительства России унаследовать, развивать историю и традицию российско-корейской дружбы.

Уважаемый высший руководитель отметил, что рад посещению дружественной соседней страны - РФ по приглашению президента Путина, и эта встреча стала особо важным моментом для того, чтобы еще раз подтвердить неизменное течение истории корейско-российских отношений и более прочно и поступательно развить дружественные отношения между двумя странами.

Уважаемый высший руководитель сказал, что подъём корейско-российских отношений на новую высокую ступень в соответствии с требованиями нового столетия является должной ответственностью перед эпохой и историей. Он подтвердил свою решимость открыть новый период процветания в развитии корейско-российских отношений в соответствии с замыслами предыдущих руководителей.

На переговорах обсужден вопрос по расширению и развитию двустороннего сотрудничества во всех сферах до более  высокого уровня.

Высшие руководители двух стран обсудили вопросы встреч и контактов на высшем уровне, развития сотрудничества, обмена и содействия друг другу между правительствами, парламентами, регионами и организациями обеих стран в разнообразных формах.

Обе стороны решили придать дополнительный импульс работе Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству  КНДР и РФ, принять активные меры в разных сферах для подъёма взаимовыгодных торгово-экономических отношений между двумя странами на более высокий уровень.

Также обе стороны проанализировали и оценили ситуацию на Корейском полуострове, переживающей важный момент, серьезно обсудили пути для налаживания стратегического взаимопонимания и тактического содействия друг другу в  процессе обеспечения мира и безопасности на Корейском полуострове и  в регионе.

Уважаемый высший руководитель отметил, что США заняли одностороннюю и недружественную позицию на недавнем 2-м саммите глав КНДР и США, в результате чего ситуация на Корейском полуострове и в регионе сегодня находится на мертвой точке и даже добралась до опасной грани, чреватой возвратиться вспять к начальной точке. Он также сказал, что мир и безопасность на Корейском полуострове полностью зависят от последующего подхода США, и КНДР будет готова ко всяким обстоятельствам.

На переговорах обе стороны решили и в дальнейшем теснее держать взаимопонимание и узы, усилить стратегическое содействие для обеспечения мира и безопасности в регионе.

Уважаемый высший руководитель пригласил президента Путина посетить КНДР в удобное время, приглашение с удовольствием принято.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

В честь товарища Ким Чен Ына господин Путин устроил прием

Пхеньян, 26 апреля. /ЦТАК/

В честь уважаемого высшего руководителя Ким Чен Ына господин президент РФ Владимир Владимирович Путин 25 апреля устроил торжественный прием.

На прием были приглашены сопровождающие кадровые работники и члены делегаций, в том числе заместители председателя ЦК Трудовой партии Кореи Ким Пхён Хэ и О Су Ён, министр иностранных дел Ли Ён Хо, начальник Генштаба КНА генерал армии сухопутных войск Ли Ён Гир, первая заместитель министра иностранных дел Чве Сон Хи.

Также были приглашены чрезвычайный и полномочный посол КНДР в РФ Ким Хён Чжун, генеральный консул КНДР во Владивостоке Чжо Сок Чхор и сотрудники консульства.

На приёме присутствовали министр иностранных дел РФ Сергей Лавров, вице-премьер, полпред президента в ДФО Юрий Трутнев, заместитель руководителя администрации президента - пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, помощник президента по международным делам Юрий Ушаков,  глава Минтранса Евгений Дитрих, министр по развитию Дальнего Востока и Арктики Александр Козлов, замминистра энергетики Анатолий Яновский, генеральный директор РЖД Олег Белозеров, чрезвычайный и полномочный посол РФ в КНДР Александр Мацегора и соответствующие работники.

На приеме господин президент Путин выступил с поздравительной речью.

Президент Путин, еще раз горячо приветствуя товарища Ким Чен Ына и всех корейских друзей, посетивших РФ, трогательно вспомнил историю дружбы двух стран и знаменательные встречи предыдущих вождей.

Президент Путин сказал, что по инициативе товарища Ким Чен Ына ситуация вокруг Корейского полуострова стабилизируется и Россия поддерживает усилия руководства КНДР по налаживанию корейско-американского диалога и по улучшению межкорейских отношений.

Президент Путин отметил, что Россия готова и в дальнейшем взаимно сотрудничать для смягчения напряженности на Корейском полуострове и закрепления безопасности в Северо-восточном азиатском регионе в целом. Он выразил уверенность, что при активном участии международного сообщества и всех заинтересованных государств цель по обеспечению прочного мира и стабильности, по достижению процветания на полуострове и в регионе непременно будет достигнута.

Уважаемый высший руководитель выступил с ответной речью.

Он выразил сердечную признательность за то, что господин президент Путин любезно пригласил посетить Россию и оказывает сердечный прием.

Уважаемый высший руководитель сказал, что народы двух стран давно в прошлом веке крепко соединились чувством товарищества в совместной борьбе в период антияпонской войны, а солдаты и офицеры Красной армии, не жалея своей  крови, пролили ее во имя освобождения Кореи. И отметил, что корейский народ не забывает и в дальнейшем всегда будет вспоминать благородный интернациональный подвиг сыновей и дочерей российского народа, которые отдали свои благородные жизни для священного дела освобождения Кореи.

Отметил, что вместе с господином президентом Путиным провели чистосердечный и содержательный диалог по вопросам развития корейско-российских дружественных отношений, обеспечения мира и безопасности на Корейском полуострове и в регионе, а также по международным вопросам, представляющим взаимный интерес. Он также подчеркнул, что необходимо непрерывно укреплять и развивать корейско-российские дружественные отношения на новый высокий уровень в соответствии с требованиями нового столетия, - это незыблемая позиция и стратегический курс правительства Республики.

Уважаемый высший руководитель от всей души пожелал, чтобы Россия под руководством господина президента Путина непременно стала могущественной и достойной страной, обогатилась и процветала.

Прием от начала до конца прошёл в теплой атмосфере, переполненной горячим чувством дружбы.

На приеме состоялось художественное представление деятелей искусств России в честь исторического визита уважаемого руководителя товарища Ким Чен Ына в Россию.

Уважаемый высший руководитель и господин президент Путин подарили исполнителям корзину цветов и выразили благодарность.

Уважаемый высший руководитель еще раз выразил глубокую благодарность за теплое гостеприимство, оказанное  русскими друзьями, и, договариваясь о новой встрече с господином президентом Путиным, горячо попрощался с ним.