О второй волне пандемии коронавируса.
29.10.2020
Statement of the ECI Parties on the new outbreak of the pandemic
The new outbreak of the pandemic throughout Europe is a reality that did not come out of thin air. The claims of the bourgeois governments that they "took measures" and "shielded the public health systems" after the first wave of the pandemic, as well as that "in the course of the pandemic the EU wised up and stands in solidarity with the peoples", are myths.
Following the new wave of the pandemic, all these claims are day by day revealed and bankrupt. The increase in deaths, cases, and intubated patients reveals the responsibility of the EU and the government directions over time, which left the public health systems destitute of staff, infrastructure, ICUs, reagents, and tests.
These huge shortcomings pave the way for the private health business groups that rush to take advantage of the peoples' concern and illness to gain profits. Because they are the ones who profit from their golden partnerships with public institutions but also charge the workers for tests and treatments for the virus or other diseases and illnesses, which, regardless of the pandemic, require examination, treatments, and surgeries that the "one disease" hospitals of the public health system cannot cope with.
Governments and big employers have enormous responsibilities for the deficient protocols in accordance with the priorities of the big capital, the lack of essential measures of protection for the workers at the workplaces, the perpetuation of problems at elderly care centers, the miserable conditions in the refugees - immigrants structures, the schools, the means of transportation, etc.
While exploitation continues at all levels; it is unacceptable that education, struggle for rights, political and cultural?life are restricted based in the name of the pandemic.
7 months have passed since the outbreak of the pandemic and they still have done nothing about the substantial strengthening of the public health system and the real addressing of the huge shortages formed by the commercialization, under-funding, and under-staffing policy that the governments and the EU followed. Based on the same criterion, that is the cost-profit, they also left schools unprotected. They provocatively tried to blame the people in the name of individual responsibility in order to justify their anti-popular policy and enormous responsibilities.
Conspiracy theories are a useful supplement to the anti-popular policy. At a time when the distrust of the bourgeois state and its staffs is justifiably growing and the pandemic reveals the criminal inadequacy of health systems in all capitalist states, it is indeed a great service to the system to entrap the people in a debate about accepting or denying the use of masks or about the existence of the virus.
In the face of this policy, the developments affirm the need to further strengthen the struggle of the peoples for exclusively public - free health systems and all the necessary measures for protecting their health and life.
For the strengthening of the public health system with full financing, massive recruits of permanent doctors and nurses, contemporary equipment, and requisition of private health structures. For immediate measures at workplaces, schools, means of transport, and generally everywhere!
The degradation that forces the doctors to choose over who will live and who will die, leads the nurses to wear plastic bags to protect themselves and the general situation that affects the health and life of the peoples reveal that the real virus and visible enemy is capitalism itself.
The example of Cuba, as well as the valuable and generous contribution of its militant doctors, are indicative and expose the capitalist barbarity we live in. The promotion of the superiority of socialism is more timely and necessary, as its achievements in health-care, education, work, and popular rights are light years away from the capitalist jungle. It is the world worth fighting for in order for the people to satisfy their contemporary needs.
European Communist Initiative
23/10/2020
------------------------------------ ------------------------------------------
Заявление коммунистических партий, входящих в Европейскую коммунистическую инициативу, о новой вспышке пандемии
Новая вспышка пандемии по всей Европе - это реальность, которая возникла не из воздуха. Заявления буржуазных правительств о том, что они "приняли меры" и "защитили системы здравоохранения" после первой волны пандемии, а также о том, что "в ходе пандемии ЕС поумнел и солидарен с народами", являются мифами.
Вслед за новой волной пандемии все эти претензии день ото дня выявляются и становятся несостоятельными. Увеличение числа смертей, случаев заболевания и интубированных пациентов свидетельствует об ответственности ЕС и правительства за то, что с течением времени государственные системы здравоохранения остались без персонала, инфраструктуры, отделений интенсивной терапии, реагентов и тестов.
Эти огромные недостатки прокладывают путь для частных медицинских бизнес-групп, которые спешат воспользоваться заботой и болезнью людей, чтобы получить прибыль. Потому что именно они извлекают выгоду из своего партнерства с государственными учреждениями, но также взимают плату с работников за анализы и лечение вируса или других заболеваний и болезней, которые, независимо от пандемии, требуют обследования, лечения и операций, с которыми не могут справиться больницы "одной болезни" системы общественного здравоохранения.
Правительства и крупные работодатели несут огромную ответственность за несовершенные протоколы в соответствии с приоритетами большого капитала, отсутствие необходимых мер защиты работников на рабочих местах, увековечение проблем в центрах ухода за престарелыми, жалкие условия в структурах беженцев - иммигрантов, школах, средствах передвижения и т. д.
В то время как эксплуатация продолжается на всех уровнях; недопустимо, чтобы образование, борьба за права, политическая и культурная жизнь ограничивались во имя пандемии.
Со времени начала пандемии прошло 7 месяцев, а они все еще ничего не сделали для существенного укрепления системы общественного здравоохранения и реального решения огромных проблем, вызванных коммерциализацией, недостаточным финансированием и недостаточным кадровым обеспечением, которым следовали правительства и ЕС. Исходя из того же критерия, то есть соотношения затрат и прибыли, они также оставили школы незащищенными. Они провокационно пытались обвинить народ в личной ответственности, чтобы оправдать свою антинародную политику и огромную ответственность.
Теории заговора являются полезным дополнением к антинародной политике. В то время, когда недоверие к буржуазному государству и его сотрудникам оправданно растет, а пандемия выявляет преступную неадекватность систем здравоохранения во всех капиталистических государствах, это действительно большая услуга системе, чтобы вовлечь людей в дискуссию о принятии или отрицании использования масок или о существовании вируса.
Перед лицом этой политики события подтверждают необходимость дальнейшего усиления борьбы народов за исключительно общедоступные системы здравоохранения и все необходимые меры по охране их здоровья и жизни.
Для укрепления государственной системы здравоохранения с полным финансированием, массовым набором постоянных врачей и медсестер, современным оборудованием и реквизицией частных медицинских структур. Для немедленных мер на рабочих местах, в школах, на транспорте и вообще везде!
Деградация, которая заставляет врачей выбирать, кто будет жить, а кто умрет, заставляет медсестер носить пластиковые пакеты, чтобы защитить себя, и общая ситуация, которая влияет на здоровье и жизнь людей, показывает, что настоящим вирусом и видимым врагом является сам капитализм.
Пример Кубы, равно как и ценный и щедрый вклад ее воинствующих врачей, являются показательными и разоблачают капиталистическое варварство, в котором мы живем. Пропаганда превосходства социализма является более своевременной и необходимой, поскольку его достижения в области здравоохранения, образования, труда и народных прав находятся на расстоянии многих световых лет от капиталистических джунглей. Это мир, за который стоит бороться, чтобы люди могли удовлетворить свои современные потребности.
Европейская Коммунистическая Инициатива
23/10/2020